Финляндия
5.7
Рейтинг страны
отношение к туристам 6.8
индустрия развлечений 5.2
памятники, исторически значимые места 5.0
безопасность 5.2
шоппинг 4.6
цены 7.2
всего отзывов 19
всего фото 10
всего просмотров 103724
Эксперт по турам
Де Лука Татьяна
Де Лука Татьяна
ДОЛЬЧЕ ВИТА ТРЭВЭЛ
+7 495532-48-48
WhatsApp

Русско-финский разговорник для туриста

Приветствие

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
Доброе утро
Hyvää huomenta
Хювя хуомента
Добрый день
Hyvä päivä
Хювя пяльвя
Добрый вечер
Hyvää iltaa
Хювя ильтаа
Здравствуйте
Hei
Хей
До встречи
Ennen kokousta
Эннен кокоуста
Пока
Kunnes
Куннэс
До свидания
Näkemiin
Някемиин

Фразы на каждый день

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
Да
Kyllä
Кюлля
Нет
Ei
Эй
Спасибо
Kiitos
Киитос
Пожалуйста
Ota
Ота
Прошу прощения
Pyydän anteeksi
Пюдян антээкси
Извините
Anteeksi
Антээкси
Как вас зовут?
Mikä on nimesi?
Микя он нимеси?
Меня зовут …
Minun nimeni on …
Минун нимени …
Вы говорите по-английски?
Voit puhua englantia?
Воит пухуа инглантия?
Вы говорите по-русски?
Puhutko venäjää?
Пухутко венайя?
Я не понимаю
En ymmärrä
Ун уймярря
Помогите мне, пожалуйста
Auta minua, ole hyvä
Аута минуа, оле хьювя

На улице

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
Где находится станция метро?
Missä on metro station?
Мисся он метро статион?
Где находится автобусная остановка?
Missä tulo-autopysäkki on?
Мисся туло аутопуссяки он?
Где находится почта?
Missä on posti?
Мисся он пости?
Покажите, пожалуйста, на карте, где мы находимся
Ole hyvä ja näytä meille kartalla, missä olemme
Оле хьювя я няйтя мейелле карталла, мисся олемме?
Я хочу купить карту города
Haluan ostaa kartta
Халуан оста картта
Отвезите меня, пожалуйста …
- гостиница
- центр
- аэропорт
- вокзал
Ottaa minut …
- hotelli
- center
- lentokentälle
- station
Оттаа минут …
- хотелли
- центер
- лентокенталле
- статион

В отеле

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
На мою фамилию забронирован номер
Minun sukunimi varata huoneen
Минун сукуними варата хуониен
Вы не могли бы разбудить меня в …
Et ehkä Herättää minut aamulla
Эт эхкя херяття минут аамулла
На каком этаже находится мой номер?
Mitä kerroksessa on minun numero?
Миття керроксесса он минун нумеро?
Нет ли номера подешевле?
Onko mitään ei halvempi?
Онко митяян ей халвемпи?
Где я могу поменять деньги?
Missä voin vaihtaa rahaa?
Мисся воин вайхтаа рахаа?
Во сколько начинается завтрак?
Mihin aikaan Aamiainen alkaa?
Михин айкаан аамьянен алкаа?
Во сколько начинается обед/ужин?
Kuinka paljon alkaa lounas/ illallinen?
Куинка пальон алкаа лоунас/иллалинен?
Пожалуйста, вызовите такси
Ole hyvä ja soita taksi
Оле хьювя йа соита такси

В магазине

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
Сколько это стоит?
Paljonko se maksaa?
Пальонко се макса?
Могу я это примерить?
Voin kokeilla?
Воин кокейла?
Вы принимаете кредитные карты?
Voit maksaa luottokortilla?
Воит макса луотокортилла?
Я это куплю
Minä ostan sen
Миня остане сен
Покажите мне это
Näytä se
Няйато се

В ресторане

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
Меню, пожалуйста
Minulle, ota
Минулле, ота
У вас есть свободные столики ?
Olet vapaa taulukot ?
Олет вапаа таулукот?
Счет, пожалуйста
Tarkista
Таркиста
Примите мой заказ
Hyväksy minun tilaukseni
Хювяксю минун тилауксени
Я хочу …
- суп
- салат
- сэндвич
- пиво
- кофе
- вино
Haluan …
- keitto
- salaatti
- voileipä
- olut
- kahvia
- viini
Халуан …
- кейтеттю
- салаатти
- войлейпя
- олут
- кахвиа
- виини

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русском языке
Фраза на финском языке
Произношение
Помогите мне!
Auta minua!
Аута мануа!
Вызовите врача!
Kutsu lääkäri paikalle!
Кутсу ляякари пайкалле!
Вызовите полицию!
Soita poliisille!
Соита полиисилле!
Финляндия   Ссылки раздела
Подписаться на рассылку / Новости / Акции / Спецпредложения

Нажимая на кнопку «Подписаться», Вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

Эксперт по турам
Де Лука Татьяна
Де Лука Татьяна
ДОЛЬЧЕ ВИТА ТРЭВЭЛ
+7 495532-48-48
WhatsApp