Чехия
8.3
Рейтинг страны
отношение к туристам 8.9
индустрия развлечений 7.1
памятники, исторически значимые места 9.3
безопасность 9.3
шоппинг 7.0
цены 8.0
всего отзывов 101
всего фото 15
всего просмотров 245842
Менеджер по продажам туров
Екатерина Макарова
Екатерина Макарова
Туристическая компания «Наш Тур»
+7 495 649-63-36

Русско-чешский разговорник для туриста

Приветствие

Фраза на русском языке
Произношение
Доброе утро
Добре рано
Добрый день, здравствуйте
Добри дэн
Спокойной ночи
Доброу ноц
Как тебя зовут?
Як сэ йменуэш?
Меня зовут…
Йменуи сэ …
Очень приятно
Тьеши мне
Спасибо
Декуи
Пожалуйста
Просим
Прошу прощения
Омлоувам сэ
Как дела?
Як сэ матэ?
До свидания
Агой
До скорой встречи
Мнэйте сэ гески

Фразы на каждый день

Фраза на русском языке
Произношение
Да
Ано
Нет
Нэ
Вы говорите по-русски (по-английски)?
Млувитэ руски (англицки)?
Увы, я не говорю по-чешски
Богужэл немлувим чески
Я не понимаю
Нерозумим
Я понимаю
Розумим
Не могли бы мне это написать?
Мужитэ ми то просим напсат?
Я приехал(а) из России
Йсэм з Руска

В отеле

Фраза на русском языке
Произношение
Где находится … ?
Где е …?
Можете ли вы мне помочь?
Мужэтэ ми просим помоци?
Покажите мне, пожалуйста …
Укажтэ ми просим …
У вас есть свободные номера?
Матэ волнэ покое?
Гдэ е рестаурацэ?
Во сколько начинается завтрак?
В колик сэ подава снидане?
Пожалуйста, вызовите такси
Заволэйтэ ми просим такси

На улице

Фраза на русском языке
Произношение
Скажите, пожалуйста, как проехать …
- в центр города
- на улицу …
Як сэ достат …
- до цэнтра мнеста
- до улицэ …
Где находится … ?
- автобусная остановка
- вокзал - гостиница …
- станция метро
- банк
- аэропорт
- туалет
- музей
- площадь
- магазин
- ресторан
Гдэ е … ?
- аутобусова заставка
- надражи
- готэл …
- станицэ мэтра
- банка
- летиштэ
- тоалет
- музэум
- намнести
- обход
- рэстаурацэ
Отвезите меня …
- в отель
- на вокзал
- в аэропорт
Завэзтэ мне …
- к готэлу
- на надражи
- на летиштэ
Остановите здесь, пожалуйста
Заставтэ тады, просим
Не могли бы вы сказать мне, когда нужно выходить?
Могл быстэ ми ржицт гды ит?
Как называется эта улица?
Цо ржикатэ тото улицэ?

В магазине

Фраза на русском языке
Произношение
Сколько это стоит?
Колик то стои?
У вас есть …?
Матэ?
Пожалуйста, покажите мне …
Укажтэ ми просим тоглэ
Где находится примерочная?
Гдэ е пршэвлэкаци кабина?
Можно примерить?
Мужу си то скусит?
Пожалуйста, напишите это
Напиштэ то просим
Распродажа
Выпродэй

В ресторане

Фраза на русском языке
Произношение
У вас есть столик на двоих / на троих / на четверых?
Матэ стул про два / трши / чтыржи?
Я один
Я йсэм едэн
Меню, пожалуйста
Идэлни листэк просим
Принесите мне, пожалуйста …
Принеште ми, просим …
Счет, пожалуйста
Учэт, просим

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русском языке
Произношение
Помогите мне!
Помоц!
Вызовите врача!
Заволэйтэ доктора
Я заблудился
Заблоудил йсэм
Вызовите полицию!
Заволэйтэ полиции
Менеджер по продажам туров
Екатерина Макарова
Екатерина Макарова
Туристическая компания «Наш Тур»
+7 495 649-63-36