Русско-болгарский разговорник для туриста

Доброе утро

Добро утр

Добрый день

Добър ден

Добрый вечер

Добър вечер

Здравствуйте

Здравейте

Привет

Здрасти

До свидания

До виждане

До скорого

До скоро

До завтра

До утре

Всего доброго

Всичко хубаво

Счастливо

Късмет

Да

Да

Нет

Не

Извините

Извинявайте

Спасибо

Благодаря

Пожалуйста

Моля

Как дела?

Как си (сте)?

Хорошо

Добре

Вы говорите по-русски (по-английски)?

Говорите ли руски / английски?

Немного

Малко

Я не понимаю

Не разбирам

Как вас зовут?

Как се казваш (казвате)?

Меня зовут …

Казвам се …

У вас есть свободные номера?

Имате ли свободни стаи?

Все занято

Всичко е заето

Разбудите меня, пожалуйста, в 7 часов утра

Събудете ме в 7 часа, моля

На каком этаже мой номер?

На кой етаж е стаята ми?

В какой время начинается завтрак/ужин?

В колко часа започва закуска / вечеря?

Не могли бы вы вызвать такси, пожалуйста?

Може ли да се обадя на такси, моля

Где находится … ?
- автобусная остановка
- вокзал
- гостиница …
- станция метро
- банк
- туалет
- музей
- улица
- магазин
- ресторан

Къде е … ?
- автобусна спирка
- железопътна гара
- хотэл
- метро станция
- банка
- обществена тоалетна
- музей
- улица
- магазин
- ресторант

Покажите мне это на карте, пожалуйста

Покажи ми го на картата, моля

Налево / направо

Наляво / надясно

Это далеко?

Това далеч?

Остановите здесь, пожалуйста

Спрете тук, моля

Сколько это стоит?

Колко струва?

У вас есть …?

Имате ли … ?

Я могу примерить это?

Мога да пробвам дрехите?

Где находится примерочная?

Къде е пробната кабина?

Могу я расплатиться кредитной картой?

Може ли да платя с кредитна карта?

Я куплю это

Не мога да отгатна

Скидки

Купони

Нам нужен столик на двоих / на троих / на четверых

Имаме нужда от маса за двама / тройна / четворна

Меню, пожалуйста

Меню, моля

Принесите нам, пожалуйста …
- суп
- мясо
- рыбу
- салат
- кофе
- пиво

Донесете ни, моля те …
- супа
- месо
- риба
- салата
- кафе
- бира

Счет, пожалуйста

Бил, моля

Помогите мне!

Помогнете ми!

Вызовите врача!

Можете ли да доведете лекар

Я заблудился

Аз съм загубена

Вызовите полицию!

Обади се на полицията!