Путешественники из США прогуливались по территории замка Балморал, расположенного в Шотландии, в то же время, когда там прохаживалась королева Великобритании Елизавета II: это ее личная резиденция.
Повстречавшись с правительницей, гости с другого континента приняли ее за обычную пожилую туристку и стали расспрашивать, где проживает королева и доводилось ли ей когда-нибудь с ней встречаться.
Ее Величество не растерялась и ответила нерадивым путешественникам, что лично с королевой не знакома, но «этот полицейский» (то есть охранник, сопровождавший Елизавету) ее точно видел.
Любопытно, что американские туристы так и не поняли, с кем им довелось побеседовать, и спокойно продолжили прогулку по замку.
Балморал с 1852 года является резиденцией королевы. Он расположен на берегу реки Ди в округе Абердиншир в Шотландии. По поместью проводят туристические экскурсии.