Описание
О-бон, или День поминовение усопших – древняя традиция, которая со временем утратила религиозное значение и стала общенациональным семейным днем поминовения усопших предков. Согласно историческим хроникам, впервые празднование поминовения предков О-Бон, или, полностью, Урабон-э, проводилось при японском императорском дворе в 657 году. Само слово образовалось от санскритского улламбхана, что означает "пересечение", "переправа на другой берег", подразумевая происходящую один раз в году встречу живущих на Земле с представителями потусторонних миров. Считается, что в эти дни души умерших на несколько дней приходят в дома, в которых жили раньше, и посещают своих родных.
В этот день обычно японцы стараются взять отпуск, чтобы посетить свою малую родину и могилы предков. Могилы украшают и оставляют там фрукты, курительные палочки, специальную еду. В этот праздник зажигается много огней, которые освещают путь умершим предкам, когда они приходят в дом и когда они идут обратно. Огромное их количество зажигается на кладбищах и у синтоистских храмов - чтобы осветить путь духам домой, в парках и вдоль дорог. В гористых районах на склонах разводят костры, особо складывая их в форме иероглифов.
В честь предков в буддистских храмах служится Урабон – специальная церемония, во время которой происходит чтение священных книг, а родственники кладут свои подношения к алтарям. По всей Японии в эти дни люди танцуют особый хороводный танец бон-одори, который исполняется в национальных костюмах и сопровождается пением и ударами барабана. В древности этот танец исполнялся буддийскими служителями как часть ритуала задабривания и ублажения прибывших духов, чтобы те помогали людям в их земных делах. В процессе танцев происходит общение с умершими предками, и, одновременно, изгнание чужих духов, которые могли в этот день проникнуть в подлунный мир.
По завершении всех обрядов, на третий день фонари зажигаются в домах, освещая духам обратный путь. Завершается празднование ритуалом торонагаси - спуском на воду в речках небольших зажженных фонариков, установленных в маленьких деревянных лодочках.
