Кипр
6.9
Рейтинг страны
отношение к туристам 7.5
индустрия развлечений 7.0
памятники, исторически значимые места 6.5
безопасность 7.6
шоппинг 6.2
цены 6.8
всего отзывов 168
всего фото 7
всего просмотров 225960
Менеджер по продажам туров
Ирина Вставская
Ирина Вставская
Турфирма «Мария»
+7 495 623-02-01
WhatsApp Viber Telegram

Разговорник для туриста

Приветствие

Фраза на русском языке
Произношение
Доброе утро
Калимэра
Добрый день, здравствуйте
Калиспэра
Спокойной ночи
Калинихта
Привет / Здравствуйте
Ясу / Ясас
Пожалуйста
Паракало
Спасибо
Эфхаристо
Простите
Сигноме / Мэ синхоритэ
Как тебя зовут?
Пос сэ ленэ?
Меня зовут…
Ме лэнэ …
Как дела?
Тик анис?
До свидания
Херэтэ
До скорой встречи
Кали андамоси
Всего доброго
Я хара

Фразы на каждый день

Фраза на русском языке
Произношение
Да
Нэ
Нет
Охи
Хорошо
Кала
Плохо
Хальа
Помогите мне, пожалуйста
Воитистэ ме, паракало
Проводите меня, пожалуйста
Синодэпстэ ме, паракало
Я не говорю по-гречески
Дэ милао элиника
Я приехал(а) из России
Имэ апо тин Россиа

В отеле

Фраза на русском языке
Произношение
Где находится гостиница … ?
Пу врискете то ксэнодохио … ?
Могу ли я позвонить?
Боро на тылефонисо?
Можете ли вы дать мне номер на другом этаже?
Боритэ на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Сколько стоит номер на ночь?
Посо эхи то доматьо я мня нихта?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь утра
Ксипнистэ мэ стыс эфта то прои, паракало
Пожалуйста, вызовите такси
Паракало, фонакстэ эна такси

На улице

Фраза на русском языке
Произношение
Скажите, пожалуйста, как проехать …
- в центр города
- на улицу …
Паракало, поз на пао …
- сто кендро тыс полис
- стын одо …
Где находится … ?
- автобусная остановка
- вокзал
- гостиница …
- театр
- аэропорт
- туалет
- музей
- площадь
- магазин
- ресторан
Пу врискетэ … ?
- стаси ту леофориу
- сидиродромико статмо
- ксэнодохио …
- тэатро
- аэродромио
- туалета
- мусио
- платыа
- катастыма
- эстяторио
Отвезите меня …
- в отель
- на вокзал
- в аэропорт
На мэ патэ …
- сто ксэнодохио
- сто сидиродромико статмо
- сто аэродромио
Остановите здесь, пожалуйста
Стаматыстэ, паракало
Я хотел(а) бы взять машину напрокат
Та итэла на ныкясо эна афтокинито
Как называется эта улица?
Поз лета афтос о дромос?

В магазине

Фраза на русском языке
Произношение
Сколько это стоит?
Посо кани афто?
У вас есть …?
Эхетэ …?
Пожалуйста, покажите мне …
Ан эхеты тын галосини, дикстэ му …
Дайте, пожалуйста, карту города
Достэ паракало эна харты тыс полис
Можно примерить?
Боро на то докимасо?
Я это возьму
Та то паро

В ресторане

Фраза на русском языке
Произношение
Можно меню, пожалуйста
Гарсон, достэ, паракало, эна гаталого
Пожалуйста, принесите нам …
Паракало, достэ мас …
Где можно помыть руки?
Пу боро на плино та херья му?
Счет, пожалуйста
Фэртэ то логарязмо, паракало

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русском языке
Произношение
Помогите мне!
Воитхистэ ме
Вызовите врача!
Фонакстэ, паракало, то ятро
Я заблудился
Хатика
Вызовите полицию!
Халестэ, паракало, астиномиа

Приветствие

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Доброе утро
Gun aydin
Гюн айдын
Добрый день, здравствуйте
Iyi gunler
Ийи гюньлер
Добрый вечер
Iyi aksamlar
Ийи акшамлар
Привет
Merhaba
Мьерхаба
Как дела?
Nasilsiniz?
Насылсыныз?
Простите
Pardon
Пардон
Пожалуйста
Lutfen
Лютфен
Меня зовут…
Adim …
Адым …
До свидания
Hosca kalin
Хошча калын
Доброй ночи
Iyi geceler
Ийи геджелер

Фразы на каждый день

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Да
Evet
Эвет
Нет
Hayir
Хаир
Спасибо
Te?ekkürler
Тешеккюр
Прошу прощения
Affedersiniz
Аффедэрсениз
Я не понимаю
Analamiyorum
Анламыёрум
Здравствуйте, как вас зовут?
Merhaba adiniz nedir?
Мьерхаба адыныз нэдир?
Я плохо говорю по-турецки
Turkcem iyi degil
Тюркчем ийи деиль

В отеле

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Сколько стоит номер?
Odanin fiyat nedir?
Оданын фийаты недир?
Я забронировал номер
Rezervasyonum var
Резервасьйонум вар
Могу ли я воспользоваться Интернетом?
Internet’e baglanabilir miyim?
Интернэтэ бааланабил ирмийим?
Вы говорите по-английски?
?ngilizce konu?mak?
Инглизсе конушмак?

На улице

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Где находится банк?
Banka nerede?
Банка нэрэдэ?
Где находится почта?
Postane nerede?
Постаанэ нэрэдэ?
Где находится автобусная остановка?
Otobus duragi nerede?
Отобьюс дураы нэрэдэ?
Есть ли здесь поблизости музей?
Yakinda muze var mi?
Якында мюзэ вармы?
Я бы хотел поменять деньги
Ben para bozdurmak istiyorum
Бэн пара боздурмак истиёрум

В магазине

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Сколько это стоит?
O ne kadar?
О нэ кадар?
Я бы хотел купить это
Bunu istiyorum
Буну истиёрум
Мне нужна карта города
Sehir plani istiyorum
Шехир пляны истиёрум
Где находится магазин/рынок?
Magaza/Marjet nerede?
Мааза/Маркет нэрэдэ?
Пожалуйста, напишите это
Yazar misiniz lutfen
Язар мысыныз лютфен

В ресторане

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Меню, пожалуйста
Menu lutfen
Меню лютфен
Мне столик на двоих человек, пожалуйста
Iki kisilik bir masa luften
Ики кишилик бир маса лютфен
Я бы хотел(а)…
Ben istiyorum…
Бэн истиёрум
Счет, пожалуйста
Hesap lutfen
Хесап лютфен

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русском языке
Фраза на турецком языке
Произношение
Помогите мне!
Imdat!
Имдат!
Вызовите врача!
Ambulans cagirin!
Амбулянс чаырын
Я заблудился
Kayboldum
Кайболдум
Меня ограбили!
Cuzdanim calindi!
Джюзданым чалынды!
Менеджер по продажам туров
Ирина Вставская
Ирина Вставская
Турфирма «Мария»
+7 495 623-02-01
WhatsApp Viber Telegram