Русско-французский разговорник для туриста

На главную Написать письмо Карта сайта
Ваш регион:
ГлавнаяСтраныФранцияРазговорник Франции

Франция

7.9
отношение к туристам 6.7
индустрия развлечений 10.0
памятники, исторически значимые места 8.7
безопасность 8.0
шоппинг 8.0
цены 6.0
всего отзывов 51
всего фото 9
количество просмотров 111625
 
Добавить отзыв и фото о Франции

Русско-французский разговорник для туриста

Приветствие

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Доброе утро Bonjour Бонжур
Добрый день, здравствуйте Bonjour Бонжур
Добрый вечер Bon soire Бон суар
Привет Salut Салю
Как дела? Comment ça va? Коман са ва
Спасибо. Все хорошо Merci, ça va Мерси са ва
Все в порядке Ça va Са ва
Прекрасно Tres bien Трэ бьен
Меня зовут… Je m’appelle… Жё мапель …
Очень приятно Enchante Аншантэ
До свидания Au revoir О рёвуар
До скорой встречи A bientôt А бьенто
Прощайте Adieu Адьё

Фразы на каждый день

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Да Oui Уи
Нет Non Нон
Спасибо / Большое спасибо Merci Мерси
Пожалуйста S’il vous plait Силь ву пле
Прошу прощения Excusez-moi Эскюзэ муа
Извините Pardont Пардон
Я не понимаю Je ne comprends pas Жё нэ компран па
Вы говорите по-английски? Vous parlez anglais? Ву парле англе?

В отеле

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Могу ли я забронировать номер? Puis-je reserver une chambre? Пюиж рэзэрвэ юн шамбр?
Во сколько начинается завтрак? A quelle heure servez-vous le petit dejeuner? А кель ёр сэрвэву лёпёти дэжёнэ?
Не могли бы вы разбудить меня завтра в 7 утра? Pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures? Пувэ ву мё рэвэйэ дёман матан э сэт о ёр?
Где находится обменный пункт? Qu se trouve le bureau la bureau de change? У сё трув ля бюро дё шанж?
Где находится …
- ресторан
- бар
- туалет
Qu se trouve …
- le restaurant
- le bar
- le toilette
У сё трув …
- Лё ресторан
- Лё бар
- Лё тойлет
Я плачу наличными Je vais payer en especes Жё вэ пэйе ан эспэс

На улице

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Скажите, пожалуйста, где находится …?
- отель
- вокзал
- автобусная остановка
Dites, s’il vous plait qu se trouve…?
- L’hotel
- La gare
- L’arret d’autobus
Дит силь ву пле у сё трув …?
- лётэль
- ля гар
- лярэ дотобюс
Как называется эта улица? Comment s’appelle cette rue? Коман сапэль сэт рю?
Отвезите меня …
- в отель
- на вокзал
- в аэропорт
Deposez-moi …
- a l’hotel
- a la gare
- a l’aeroport
Дэпозэ муа …
- а лётэль
- а ля гар
- а ляэропор
Остановите здесь, пожалуйста Arretez ici, s’il vous plait Арэтэ иси силь ву пле

В магазине

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Сколько это стоит? Combien ça coûte? Комбьен са кут?
Покажите мне это, пожалуйста Montrez-moi cela, s’il vous plait Монтрэ муа сэля, силь ву пле
Где находится примерочная? Ou est la cabine d’essayage? У э ля кабин дэсэйяж?
Я просто смотрю Je regarde tout simplement Жё рёгард ту сэмплёман
Пожалуйста, напишите это Ecrivez-le, s’il vous plait Экривэ лё, силь ву пле

В ресторане

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Можно меню, пожалуйста Le menu, s’il vous plait Лё мёню, силь ву пле
Принесите, пожалуйста Apportez-moi, s’il vous plait… Апортэ муа, силь ву пле
Счет, пожалуйста L’addition, s’il vous plait Лядисьон силь ву пле

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русском языке Фраза на французском языке Произношение
Помогите мне! Au secours! О сэкур!
Вызовите врача! Appelez un medecin! Апле эн мэдсен!
Я заблудился Je me suis egare Жё мё сюи зэгарэ
Вызовите полицию! Appelez la police! Апле ля полис!

 

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ ТУРОВ

Ирина Вставская

Турфирма "Мария"

+7 495 308-98-97

ICQ: 618892338

ГДЕ КУПИТЬ ТУРЫ?
МОСКВА
Арбатская +7 495 649-63-36
Китай-город +7 495 308-98-97
Кузьминки +7 495 150-05-56
Кунцевская +7 495 150-07-73
Новослободская +7 916 580-26-41
Адреса продаж
ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ. СЕТЯХ
ПОИСК ТУРА
Город вылета:
Страна:
Город/курорт:
Отель:
Дата вылета с:
Выбрать дату
по
Выбрать дату
Ночей от:
до:
Взрослых:
Детей:
Возраст детей:

Расширенный поиск

Наверх
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Rambler's Top100
Внимание!!! Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются публичной офертой,
определяемой положениями п. 2, ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

 

Ваше сообщение

Ваше имя:
Ваш телефон:
Ваш e-mail:

ЗАКАЗ ЗВОНКА

Ваше имя:
Ваш телефон:
Удобное Вам время: